《 十月企劃 -奧斯卡動畫影展 》
第二部推薦作品為<佳麗村三姊妹>，第76屆奧斯卡最佳動畫獎及電影原創音樂獎入圍作品
推薦日期：10月14日~10月20日
影片資料：
影片年份：2003
出 品 國：France
發 行 商：海鵬影業
語 言：French
導演、編劇：西拉維休曼
演員（配音）：Beatrice Bonifassi
Lina Boudreault
Michele Caucheteux
Jean-Claude Donda
Mari-Lou Gauthier
劇情簡介：
自小失去雙親的冠軍一直與年老的蘇莎婆婆相依為命，冠軍總是
鬱鬱寡歡，愁眉不展，只會偶爾和忠心耿耿的愛犬賓諾談談心事。
而唯一能讓冠軍著迷的，就是那有兩個輪子的自行車，他只要一
騎上自行車，整個人像脫胎換骨似的，立刻生龍活虎。蘇莎婆婆
靈機一動，決定悉心裁培，希望冠軍將來可以奪下法國自行車
公開賽的冠軍。
在蘇莎婆婆訓練之下，冠軍由小胖子鍛練成運動健將，而蘇莎
夫人衷心企望的這一天終於到來 ... 。
不料，法國黑手黨為了掌控比賽結果，竟使出惡毒手段阻止大
熱門的冠軍出賽，派出兩名黑衣人綁架冠軍，蘇莎婆婆於是和
忠狗賓諾展開了救援行動。他們於是來到了美麗都，遇見了
曾經風靡一時、芳華絕代的歌廳美豔女郎「佳麗村三姐妹」。
她們聽了蘇莎婆婆的遭遇後，義憤填膺，決定兩肋插刀，一起
加入救援冠軍的行列。
歐洲動畫一向保持著特有的浪漫味道與獨特的風格，其實不論是
表現出來的畫風或是影片中所蘊藏的涵意，基本上已經超越了
美國和日本兩大動畫強國。歐洲動畫就像是一件藝術品，除了
影片本身的魅力外，更值得人一再細細回味。在【佳麗村三姐妹】
中，無論是疼愛孫子的蘇莎婆婆，或是愛騎單車的冠軍，又或是
綁架冠軍的黑手黨，他們的造型都是極為誇張的。【佳麗村三姐妹】
的色彩運用也刻意配合片中 50 年代懷舊背景為主題，同時使用
大量數位技術來營造立體效果。
【佳麗村三姐妹】全片為了加強各種細緻聲音的表現而故意減少
對白，藉著各角色間的細膩的表情、動作和精緻的背景場面貫穿
全片。片中的音樂也是另一引人矚目之處。除了主題曲風光入圍
奧斯卡最佳電影歌曲外，片中那三位佳麗村姊妹與蘇莎婆婆用報紙
、冰箱、吸塵器、破銅爛鐵以俏皮的打擊方式演奏也是堪稱一絕。
【佳麗村三姐妹】電影音樂夾帶著豐富的拉丁民族風情。而別具
巧思的編曲，更能充份突顯影片獨特的神采與角色鮮明的個性。
【佳麗村三姐妹】的與眾不同，您絕對只有看過才知道 ... 。
【獲獎紀錄】
－榮獲美國安妮獎最佳動畫影片、最佳動畫製作及最佳動畫劇本 3 項大獎
－榮獲英國奧斯卡最佳外語片獎
－榮獲波士頓影評人協會最佳外語片、最佳新製片兩項大獎
－榮獲英國獨立製片獎最佳外語片
－榮獲美國廣播影評人協會獎最佳動畫片
－榮獲哥本哈根國際影展評審團特別獎
－榮獲法國凱撒獎最佳音樂獎
－榮獲美國金衛星電影獎最佳動畫片
－榮獲洛杉磯影評人協會獎最佳動畫片、最佳音樂兩項大獎
－榮獲美國金軌道獎最佳音效動畫片
－榮獲紐約影評人協會最佳動畫片
－榮獲美國聖地牙哥影評人協會最佳動畫片
－榮獲美國西雅圖影評人協會最佳動畫片
預告片
官方網站 http://3sisters.kingnet.com.tw/
文字、圖片及預告片資料引自
http://3sisters.kingnet.com.tw/
http://www.youtube.com/watch?v=GDVDmLlD-K8
>>館藏連結
第二部推薦作品為<佳麗村三姊妹>，第76屆奧斯卡最佳動畫獎及電影原創音樂獎入圍作品
推薦日期：10月14日~10月20日
影片資料：
影片年份：2003
出 品 國：France
發 行 商：海鵬影業
語 言：French
導演、編劇：西拉維休曼
演員（配音）：Beatrice Bonifassi
Lina Boudreault
Michele Caucheteux
Jean-Claude Donda
Mari-Lou Gauthier
劇情簡介：
自小失去雙親的冠軍一直與年老的蘇莎婆婆相依為命，冠軍總是
鬱鬱寡歡，愁眉不展，只會偶爾和忠心耿耿的愛犬賓諾談談心事。
而唯一能讓冠軍著迷的，就是那有兩個輪子的自行車，他只要一
騎上自行車，整個人像脫胎換骨似的，立刻生龍活虎。蘇莎婆婆
靈機一動，決定悉心裁培，希望冠軍將來可以奪下法國自行車
公開賽的冠軍。
在蘇莎婆婆訓練之下，冠軍由小胖子鍛練成運動健將，而蘇莎
夫人衷心企望的這一天終於到來 ... 。
不料，法國黑手黨為了掌控比賽結果，竟使出惡毒手段阻止大
熱門的冠軍出賽，派出兩名黑衣人綁架冠軍，蘇莎婆婆於是和
忠狗賓諾展開了救援行動。他們於是來到了美麗都，遇見了
曾經風靡一時、芳華絕代的歌廳美豔女郎「佳麗村三姐妹」。
她們聽了蘇莎婆婆的遭遇後，義憤填膺，決定兩肋插刀，一起
加入救援冠軍的行列。
歐洲動畫一向保持著特有的浪漫味道與獨特的風格，其實不論是
表現出來的畫風或是影片中所蘊藏的涵意，基本上已經超越了
美國和日本兩大動畫強國。歐洲動畫就像是一件藝術品，除了
影片本身的魅力外，更值得人一再細細回味。在【佳麗村三姐妹】
中，無論是疼愛孫子的蘇莎婆婆，或是愛騎單車的冠軍，又或是
綁架冠軍的黑手黨，他們的造型都是極為誇張的。【佳麗村三姐妹】
的色彩運用也刻意配合片中 50 年代懷舊背景為主題，同時使用
大量數位技術來營造立體效果。
【佳麗村三姐妹】全片為了加強各種細緻聲音的表現而故意減少
對白，藉著各角色間的細膩的表情、動作和精緻的背景場面貫穿
全片。片中的音樂也是另一引人矚目之處。除了主題曲風光入圍
奧斯卡最佳電影歌曲外，片中那三位佳麗村姊妹與蘇莎婆婆用報紙
、冰箱、吸塵器、破銅爛鐵以俏皮的打擊方式演奏也是堪稱一絕。
【佳麗村三姐妹】電影音樂夾帶著豐富的拉丁民族風情。而別具
巧思的編曲，更能充份突顯影片獨特的神采與角色鮮明的個性。
【佳麗村三姐妹】的與眾不同，您絕對只有看過才知道 ... 。
【獲獎紀錄】
－榮獲美國安妮獎最佳動畫影片、最佳動畫製作及最佳動畫劇本 3 項大獎
－榮獲英國奧斯卡最佳外語片獎
－榮獲波士頓影評人協會最佳外語片、最佳新製片兩項大獎
－榮獲英國獨立製片獎最佳外語片
－榮獲美國廣播影評人協會獎最佳動畫片
－榮獲哥本哈根國際影展評審團特別獎
－榮獲法國凱撒獎最佳音樂獎
－榮獲美國金衛星電影獎最佳動畫片
－榮獲洛杉磯影評人協會獎最佳動畫片、最佳音樂兩項大獎
－榮獲美國金軌道獎最佳音效動畫片
－榮獲紐約影評人協會最佳動畫片
－榮獲美國聖地牙哥影評人協會最佳動畫片
－榮獲美國西雅圖影評人協會最佳動畫片
預告片
官方網站 http://3sisters.kingnet.com.tw/
文字、圖片及預告片資料引自
http://3sisters.kingnet.com.tw/
http://www.youtube.com/watch?v=GDVDmLlD-K8
>>館藏連結
